Translations
If you require an interpreter or a translation, please call 08456 066 366 from 8am to 8pm Monday to Friday (calls are usually charged at local rates). Your call will be answered in English but we will identify which language you are speaking and arrange for an interpreter to call you back, usually within 15 minutes. We can also provide information in written, large type, Braille or audio format.
You can also see a Google translation of this website in several languages.
Arabic
Bengali
Français (French)
Si vous avez besoin d’un interprète ou d’une traduction, appelez le 08456 066 366 entre 8h et 20h du lundi au vendredi (les appels sont généralement facturés au tarif local). Nous répondrons à votre appel en anglais, mais nous identifierons la langue que vous parlez et nous organiserons qu’un interprète vous rappelle, en règle générale dans un délai de 15 minutes. Nous pouvons également vous fournir des informations par écrit, en larges caractères, en Braille ou en format audio.
Somaali (Somali)
Haddii aad u baahan tahay af-celin ah ama turjumid qoraal ah, fadlan wac 08456 066 366 laga bilaabo 8da aroornimo ilaa 8da fiidnimo maalmaha Isniinta ilaa Jimcaha (sida caadiga ah qiimaha telefoonku wuxuu la mid yahay kan gudaha). Ingiriis ayaa laguugu jawaabayaa hase yeeshee luqadda aad ku hadlaysid ayaan garan doonaa ka dibna waxaan kuu diyaarinaynaa turjumaan, sida caadiga ah, 15 daqiiqo gudohood kugula soo hadli doona. Waxaan kaloo ku siin karnaa macluumaad qoraal ah, mid far waawayn ama farta indhoolayaasha ku qoran iyo mid dhegeysi ah.
Español (Spanish)
Si necesita un intérprete o una traducción, llame al 08456 066 366 entre las 8 de la mañana y las 8 de la tarde de lunes a viernes (normalmente con tarifa local). Le responderemos en ingles, pero identificaremos su idioma y buscaremos un intérprete que le devuelva la llamada en un plazo de aproximadamente 15 minutos. También podemos proporcionarle información por escrito, en letra grande, braille o en formato audio.
Türkçe (Turkish)
Çevirmene veya çeviriye ihtiyacınız varsa, lütfen Pazartesi’den Cuma’ya saat 8.00-20.00 arasında 08456 120 031’i arayın (görüşmeler normal telefon ücretlerine tabidir).Telefona cevap verildiği zaman çevirmene yönlendirilmeniz birkaç dakika süreceği için lütfen hatta kalın. Yazılı, iri puntoyla veya Braille alfabesiyle basılmış ya da sesli olarak da bilgi verebiliriz.
Konut Sakinleri El Kitabı’nın aşağıdaki bölümlerinin Türkçesi mevcuttur: